This fresh summer salad is packed with flavor, is addicting, and so easy to make!